Allgemeine Geschäftsbedingungen
Diese Übersetzung dient der Information. Bei Abweichungen ist die ungarische Fassung maßgebend.
Buchungsbedingungen
- Die Preise enthalten keine Kurtaxe. Sie beträgt für Gäste über 18 Jahre in Balatonboglár 600 HUF/Person/Tag, in Balatonlelle 500 HUF/Person/Tag.
- Im Preis sind Bettwäsche und Endreinigung enthalten.
- In den Sommermonaten können wir nur wochenweise Aufenthalte mit Wechsel am Samstag annehmen.
- Kleine Haustiere können wir nur nach vorheriger Absprache aufnehmen.
Zahlungsbedingungen
- Bitte bestätigen Sie die Buchung des Apartments mit der Überweisung einer Anzahlung von 30 %. Der Restbetrag ist bei der Anreise in bar oder per Überweisung zu zahlen.
- Zahlungsarten: Barzahlung, Banküberweisung, SZÉP-Karte.
Stornobedingungen
- Kostenfreie Stornierung: bis zum 90. Tag vor der Anreise.
- 90.–60. Tag: 30 % des gesamten Übernachtungspreises.
- 59.–30. Tag: 50 % des gesamten Übernachtungspreises.
- Ab dem 29. Tag: 100 % des gesamten Übernachtungspreises.
Anreise, Bezug der Apartments
- Die Unterkunft kann ab 14:00 Uhr bezogen werden; am Abreisetag bitten wir, sie bis 10:00 Uhr zu verlassen.
- Das Apartment darf nur von der vereinbarten Personenzahl bezogen werden.
- Pro Apartment können wir 1 Parkplatz auf unserem eigenen Grundstück zur Verfügung stellen. Weitere Autos können kostenlos auf der Straße parken.
Sonstige Bestimmungen
- Während des gesamten Aufenthalts ist die Einhaltung der Hausordnung verpflichtend.
- Die Gäste sind verpflichtet, die von ihnen in den Apartments verursachten Schäden zu ersetzen.